どうモメンです。
経理をしていると同音異義語の多いなと思います。
簿記や会計での和製漢語は、９０％ぐらい漢字です。そのほとんど全部が、日本人お得意の和製漢語です。
日本語の財務諸表を見ると外国人は中国語だと思うに違いありません。
漢字のいいところは読めば意味がなんとなくイメージしやすいところですが、同音異義語が多くなり、メールや文書で誤変換が増えていき、誤解や勘違いが耐えません。
漢字を多く使う経理では必然的にそういう誤変換が発生する確率が高いことでしょう。
それでは、気づいたもののうち、あるある同音異義語についてご紹介しましょう
経理関係ないものも混じっておりますが悪しからず
「資料を配賦します」
製造業の経理職ならギリ許される？
資料コピー代もどうせ間接費ですしね～
香辛料
・・・はい、来ました。
今年もスパイスの時期が。
どうぞ、今年も、更新のお忘れなきよう。
生産システムの導入
ついにウチみたいな中小企業の製造業も、歩留まり管理や、トレーサビリティ、在庫管理を本格的にシステム入れてやっていくということですか！
頑張ってください！上手くいくよう応援しています！
え、タクシー代とかを、こまめに入力していくシステムなんですか？
飲食代、何人で行ったとか、出張に行く前に部長に承認を貰わないといけないシステムを新たに入れるっていうことなんですか？
宿泊費や日当が、自動計算で出てくるシステムってことですか？
あ、旅費の「精算システム」を導入したんですね・・・
関西圏を表明した
・・・あれですかね、三重県とか、福井県のどこまでが近畿とか関西とかそういう・・・
え、違う？
監査法人が偉いさんが、そういう話をしてたってことですか？
どこかが、継続性の疑義があるとか、まさかの意見不表明で上場廃止へとか、とんでも決算悪材料が出るとか出ないとか、そういうやつですか？
「監査意見」でした。
「キー〇ンスから、『剣先』を紹介されました」
剣先？？ 工場で使う治具的なやつかな？刀剣とかの？でもそんなの工場で使うの？
「検査機」のことでした・・・・
旧燭台
燭台に、旧型があるのかぁ・・・・
ん？ そもそも燭台って？
え、これをお弁当箱に包んで、お客さんに渡して代金のお金を受け取ったら、それは軽減税率８％の売り上げになるって？
まさか「給食代」だったとは・・・！
行跡
【人の行いのあと】【身持ち】
と辞書には書いてあります。
財務諸表という、行跡に現れるわけですね・・・会社の、私たちの、日々の取引の活動も・・・
電子決済するシステム
お金を払う、銀行システムとかpaypay的なものを指しているのでしょうか。
違う？、電子稟議申請したり、申請承認したりするシステムのこと？
うーんそれなら「決裁」の漢字違いでしょう。
構成の確認
何回確認させるんじゃ
構成は最初にやってるんじゃ
校正をして貰えって言ってるんじゃ
資産票
固定資産管理台帳のことを
資産票なんて言う奴
経理じゃなければ許してあげて
固定資産を、「移動」したら報告書がいるんでしょ？
・・・いいえ「移動」じゃなくて、「異動」なんです・・・。
固定資産も、人間と同じで、同じ場所にいても、所属ステータスが変わっていくんです。
稼働資産、遊休資産、除却資産、滅失資産など
まぁ、よっぽどじゃないかぎり、「除却」以外の情報は、経理にとっては要らないかもですね。
「オンコストで原価を償却」
経理で会社に入って、ぶっちゃけ理解できなかった営業用語・・・
オンコストというキーワード自体、あまり営業界隈でしか聞くことができない、基本意味のない会計用語。
営業の人がいうには、この画期的方法なら、どんなに追加費用がかさんでも、完璧に回収できるらしい
（え、売れなったら意味ないんじゃ・・・）
儲けなし 社長の頭も もう毛なし
これはですね、私が考えたものではなく、税務通信という雑誌で昔載せられていた「会計川柳」コンテストの受賞作でした。
なぜか個人的に強烈に印象に残っております。。
この時、川柳の横に添えてあったコミカルなイラストがまた爆笑ものだったんです。
社長がつるっぱげに輝く頭を、税務調査官と思しき人物に見せつけながら、「むしりとってみい！」と息巻いていたという絵でした。
会計川柳応募したかったなぁ・・・
紫外線 聞き間違えの 市街戦
ウクライナのニュースです。
紫外線と聞こえて、天気予報かなと顔を上げテレビを見ると目に飛び込んできたのは、戦争でした・・・
すぐ忘れる
最近クスっとするような同音異義語があると
スマホにメモしたりしてます。
その時は面白いと思っても、割とすぐ忘れちゃうんですよね。
