とくにテーマなし ライフハック

海外の気になる朝ごはん~タルト~

投稿日:

ドラマデスパレートな妻たちで、主人公スーザンがイギリス人のお金持ちの恋人の家に泊まった日の翌朝、執事がスーザンに「朝食はオムレツかフレンチトーストかどちらかがいいですか」的なことを訪ねて、スーザンが「何でもいただくわ」と言うと、執事が「ではタルトがお似合いで」と答えた場面が印象的でした。

 

英語は誰でも知ってる単語でも、下品な意味があったり、隠れた別の意味があったりするものが多いのですが、私は気になったものはurban dictionaryでよく調べます。

 

この場合でいうタルトは「不身持な女(なんとオブラートに包んだ日本語の奥ゆかしき表現よ!)という非常に嫌味な意味があるそうで、そちらにも驚きましたが、私は朝食のタルトがどういうものなのか気になってしょうがなかったです。

 

やや古めかしい表現かもしれませんので、ドラマなどで実際にその意味で使われている場面を見かけるのは貴重かもしれません。

 

その後たまたま旅行先で泊まったホテルの朝食で、偶然にもタルトが出てきて驚きました。

ただ、その時、あまりにも寝ぼけていたので、タルトの中に何が入っていたのか全く思い出せません。味も覚えていません・・・とても残念です。

 

調べてみるとヨーロッパでは朝ごはんにタルトに色々なものを載せて食べるのはわりと一般的みたいですね。ホテルの朝食ビュッフェで、よくタルトの生地が積んであるそうです。

一つ食べるだけで結構満腹感ありますし、時短系朝ごはんにいいと思います。

 

私はタルトといえばスイーツしか知らなかったので、機会があればお惣菜タルトを食べてみたいですね。

 

といいつつお惣菜タルトを売っている店を先日、百貨店で見かけたのですが、買わずにスルーしてしまいました。

やはりせっかくタルトを買うなら、スイーツのタルトがいいと思ってしまうのです・・・

 

もしかしたらホテルの朝ごはんで出されて食べた時も、記憶に残らないぐらい「普通」の味だったのかもしれません。

ウィジェット用




ウィジェット用




-とくにテーマなし, ライフハック
-, , ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

なぜ相撲に興味がないのに相撲を巡る騒動だけみんな関心があるのか

どうモメンです。 私は相撲は好きですが相撲を巡る昨今の喧噪については・・・もはや何から話していいやら。 相撲ファンとして申し上げておきますが、国技相撲をめぐる外国人力士の是非については、その安易な排斥 …

【お薬飲みましたか】google homeに特定のフレーズを時間通りに喋らせる裏技【風呂に入りましょう】

どうモメンです。 google homeは、通常こちらから話しかけてそれに答えるという方法でしか、喋らせることはできません。 それを逆手に取り、【タブレットを併用した、トリッキーな方法】によって go …

IFTTTとライフハックの位置づけは自動化にあり【堀正岳「ライフハック大全」より】

どうモメンです。 当ブログの内容とダブってそうなこの本が気になっていたので読んでみました。 わりと面白かったです。ここに登場するネタをひとつづつ実践してブログの記事にしてもいいぐらい。 全体的に、パソ …

快適ライフのためのおすすめカップスープ系朝ごはん 続編

引き続きおすすめお気に入りの即席カップスープをご紹介したいと思います。 私の場合、多少のコストをかけてでも朝弱いのを克服したいというのが最初の動機でした。 朝カップスープがおすすめな一番の理由は、朝に …

関西弁はやはり擬音語が多かった!「ハチがブンブン言う」??

どうモメンです。 今回は、とある場所で、たまたま耳にした面白い関西弁の会話について。 私が耳にしましたのは以下のような会話です。 「スズメバチがドラム缶の中に巣作っててん」 「ほんまに?」 「なんかブ …

レスポンシブ広告




自己紹介アイコン

このサイトについて

Author : モメン

経理担当。趣味、投資や節約、ガジェットいじり、大相撲。

画像はヒゲペンギンの赤ちゃん

最新の投稿

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。